Kühlschmierstoff-Grenzwerte nach TRGS 611 — pH, Konzentration, Nitrit und Keimzahl im Überblick

1. Die KSS-Grenzwerte auf einen Blick

Die folgende Tabelle fasst die zentralen Mess­parameter wassergemischter Kühlschmierstoffe zusammen. Bitte beachten: Außer beim Nitrit gibt die TRGS 611 keine festen, für alle Produkte gültigen Zahlen vor — maßgeblich ist das Datenblatt des KSS-Herstellers. Die genannten Bereiche sind praxisübliche Orientierung.

2. pH-Wert: der Frühindikator

Die TRGS 611 gibt keinen festen pH-Sollwert vor — maßgeblich ist das Produktdatenblatt. Praxisüblich liegt der zulässige Bereich zwischen pH 8,0 und 9,5 (je nach Produkt typisch 8,5–9,3). Sinkt der pH-Wert unter den Sollbereich, steigt das Risiko für Keimbefall und Korrosion. Ein abfallender pH-Wert ist häufig das erste Warnzeichen einer mikrobiellen Belastung — noch bevor der Nitritwert reagiert.

3. Konzentration: richtig messen mit dem Refraktometer

Die Konzentration wird als Brix-Wert am Handrefraktometer abgelesen und mit dem herstellerspezifischen Refraktometerfaktor multipliziert (Konzentration % = Brix × Faktor). Der Sollbereich ist produktabhängig und liegt typisch zwischen 3 und 10 %. Eine zu niedrige Konzentration begünstigt Keimwachstum und Korrosion, eine zu hohe verschwendet Konzentrat und erhöht das Hautrisiko durch entfettende Wirkung. Den passenden Nachfüllbedarf berechnet der KSS-Konzentrations-Rechner.

4. Nitrit: der einzige feste Grenzwert (max. 20 mg/l)

Der Nitritgehalt ist der einzige Parameter mit einem festen normativen Grenzwert: maximal 20 mg/l. Wird er überschritten, ist eine Keimzahlbestimmung erforderlich. Nitrit entsteht durch bakterielle Aktivität und ist zudem aus einem zweiten Grund kritisch: In Verbindung mit Aminen können sich krebserzeugende Nitrosamine bilden. Deshalb ist der Grenzwert streng und der Befund ernst zu nehmen.

5. Keimzahl: Orientierungswerte statt fester Grenze

Für die Keimzahl nennt die TRGS 611 keine festen verbindlichen Grenzwerte, sondern Orientierungswerte: Bakterien bis etwa 10⁶ KBE/ml gelten als beherrschbar, Pilze und Hefen sind bereits ab etwa 10³ KBE/ml kritisch. Wann und wie die Keimzahl bestimmt wird, erklärt der ausführliche Leitfaden zur Keimzahlmessung.

6. Prüfintervalle und Intervallverlängerung

Grundsätzlich gilt die wöchentliche Messung von pH-Wert, Konzentration und Nitritgehalt. Eine Verlängerung auf vierwöchentliche Intervalle ist möglich, wenn der Nitritgehalt dreimal in Folge unter 10 mg/l lag, keine auffälligen Befunde vorliegen und die Verlängerung schriftlich dokumentiert wird. Die Details regelt die TRGS 611 in Verbindung mit der DGUV Regel 109-003.

7. Was tun bei Grenzwertüberschreitung?

• pH zu niedrig: Ursache prüfen, Konzentration nachführen, ggf. Systemreinigung;
• Konzentration außerhalb Soll: gezielt nachdosieren oder mit Wasser verdünnen;
• Nitrit > 20 mg/l: Keimzahl bestimmen, Ursache klären, Maßnahmen einleiten und dokumentieren;
• Keimzahl erhöht: abgestufte Maßnahmen bis hin zum Teil-/Komplettwechsel, anschließend Nachkontrolle.

Jede Überschreitung und die daraufhin eingeleitete Maßnahme gehört lückenlos in die Dokumentation — das ist der entscheidende Nachweis bei BG-Revisionen und im BK-5101-Verdachtsfall.

8. Grenzwerte automatisch überwachen mit KSSManager

KSSManager hinterlegt pro Maschine die produktspezifischen Sollbereiche und bewertet jeden Messwert automatisch nach dem Ampelprinzip. Wird ein Grenzwert gerissen, löst die Software einen Alert aus, erzwingt bei Nitrit über 20 mg/l die Keimzahlmessung und dokumentiert die Maßnahme revisionssicher für den BG-Bericht.